Translating Shakespeare in Sign Language
Thu, Dec 3 · 4:00 PM Folger Shakespeare Library · Capitol Hill
How have Deaf actors negotiated translation across the history of Shakespeare in sign language? What unique skills must Deaf Shakespearean actors bring to their work? How do hearing audiences respond to seeing, as well as hearing, the words performed? And what does this reveal about the assumptions they bring to Shakespearean performance? These questions are explored in a public lecture, part of the Folger Institute’s workshop series on “Reimagining Shakespeare through ASL Poetics.” Although the workshops are limited to accepted applicants, anyone is welcome to attend this free lecture, delivered by Jill Marie Bradbury, a Deaf scholar and professor at the University of Maryland, College Park.



